With competing studies and tight timelines challenging recruitment, this cardiology study exceeded its goals by enlisting Quintiles as its new ally