Leveraging Patient-Reported Outcome Methods to Test Hypotheses Prior to Initiating Comparative Effectiveness Studies